Archer-Daniels-Midland (ADM) bakal menutup secara kekal kemudahan pemprosesan kacang soyanya di Kershaw, Carolina Selatan pada lewat musim bunga ini, sebagai sebahagian daripada strategi yang lebih luas untuk memperkemas operasi dan mengurangkan kos, menurut Reuters.
Keputusan itu susulan pengumuman ADM sebelum ini yang menggariskan rancangan untuk mengurangkan kos sebanyak $500 juta dalam tempoh lima tahun akan datang. Sebagai sebahagian daripada penstrukturan semula ini, syarikat telah mengurangkan operasi tertentu dan mengurangkan tenaga kerjanya. Pada bulan Mac, ADM juga melaksanakan pengurangan pekerjaan dalam bahagian terbesarnya: perdagangan bijirin dan pemprosesan bijirin minyak.
Baru-baru ini, perniagaan itu telah menghentikan operasi perdagangan domestiknya di China, satu langkah yang mencetuskan pemberhentian pekerja selanjutnya merentasi dua unit perniagaan terbesarnya: Perkhidmatan Pertanian dan Oilseeds.
"Selepas meneroka pelbagai alternatif, kami telah memutuskan bahawa loji penghancur Kershaw kami tidak lagi sejajar dengan keperluan operasi masa hadapan kami," kata jurucakap ADM, Dane Lisser kepada Reuters.
Tapak Kershaw merupakan yang terkecil daripada lebih sedozen kilang kacang soya ADM di AS. Penutupannya menandakan penutupan pertama kilang pemprosesan soya di AS selepas bertahun-tahun pengembangan seluruh sektor didorong oleh peningkatan permintaan untuk minyak sayuran dalam pasaran biobahan api.
Walau bagaimanapun, ketidakpastian baru-baru ini mengenai dasar biobahan api AS dan ketegangan perdagangan yang semakin meningkat—terutamanya dengan China, pembeli utama kacang soya Amerika—telah memberi kesan yang besar kepada sektor ini, mendorong kelembapan dalam pengeluaran dan permintaan biobahan api.
ADM telah komited untuk menyokong pekerja Kershaw yang terjejas, menawarkan bantuan pemberhentian kewangan dan penempatan pekerjaan. Syarikat itu tidak mendedahkan berapa ramai pekerja yang terjejas.
Masa siaran: 28 Mei 2025